Aller au contenu
Hotel Curation
Retour

Gulf Guest Ready

Préparez votre hôtel pour les familles du Golfe : des pages en arabe rédigées par un locuteur natif, les détails familiaux qu'elles recherchent et une fiche d'une page pour leurs agents de voyage.

Pour qui

Hôtels en Suisse et en Europe qui souhaitent accueillir davantage de familles du Golfe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Qatar, Koweït, Bahreïn et Oman). Les hôtes du Golfe ont passé 813 592 nuitées d'hôtel en Suisse en 2024. Ils voyagent souvent en grandes familles, réservent par l'intermédiaire d'agents de voyage de confiance et ont besoin de chambres communicantes, de lits supplémentaires et de chambres pour le personnel.

Source : Suisse Tourisme.

Ce que vous obtenez

Une page, en anglais et en arabe

Illustration
Anglais
Example Hotel
Family rooms
Connecting rooms
Book direct
Arabe
فندق نموذجي
غرف عائلية
غرف متصلة
احجز مباشرة

Les informations familles que nous ajoutons

  • Chambres communicantes
  • Lits d'appoint et lits bébé
  • Chambres pour nounous ou personnel
  • Direction de la prière en chambre
  • Restaurants halal à proximité
  • Transferts aéroport et chauffeurs
  • Une fiche d'une page pour les agents de voyage, en anglais et en arabe

Un dessin de ce que nous changeons. Pas une vraie page d'hôtel.

  • 1. Quatre pages en arabe

    Rédigées et adaptées par un locuteur natif arabe de notre équipe, et non traduites par machine :

    • Page d'accueil
    • Chambres, avec les options familiales et communicantes en premier
    • Une nouvelle page « Familles du Golfe »
    • Contact et réservation

  • 2. Les détails familiaux recherchés par les hôtes du Golfe

    Recueillis avec vous et ajoutés à votre site web et à votre profil Google :

    • Chambres communicantes, lits supplémentaires, lits bébé et chambres pour les nounous ou le personnel
    • Restauration halal à proximité, direction de la prière dans les chambres, mosquée la plus proche
    • Transferts depuis l'aéroport, chauffeurs privés, commerces à proximité et activités familiales
    • Pour les sites de réservation : une liste de corrections que vous appliquez, ou que nous appliquons avec un accès extranet.

  • 3. Votre profil Google en arabe

    • Une description en arabe, et les équipements familiaux renseignés.

  • 4. Contrôle IA en arabe

    • 5 questions en arabe posées à ChatGPT et à l'IA de Google. Les informations erronées sont corrigées sur votre site web et sur votre profil Google.

  • 5. Réponses en arabe aux messages des clients

    • 15 réponses prêtes à l'emploi en arabe, sous forme de fichier pour vos réponses rapides WhatsApp Business, avec le guide de 2 minutes.

  • 6. Une fiche d'une page pour les agents de voyage

    • Un PDF en anglais et en arabe : chambres et options familiales, équipements familiaux, comment réserver directement chez vous, et votre tarif agent si vous en proposez un. Vous l'envoyez aux agents avec qui vous travaillez ou que vous rencontrez sur les salons professionnels.

  • 7. Guide de la saison du Golfe

    • Les périodes de voyage des familles du Golfe (été et fêtes de l'Aïd), avec les dates pour 2027, afin de planifier vos tarifs, votre personnel et vos offres.

Comment cela fonctionne

  1. Quand: Avant votre paiement

    Ce qui se passe: Appel de 20 minutes. Nous vérifions que vos chambres et équipements conviennent.

  2. Quand: Semaine 1

    Ce qui se passe: Vous signez, payez 50 % et remplissez une liste de contrôle des équipements familiaux (environ 30 minutes).

  3. Quand: Semaines 1 à 3

    Ce qui se passe: Pages en arabe, détails familiaux, profil Google en arabe.

  4. Quand: Semaine 4

    Ce qui se passe: Réponses en arabe, fiche pour agents, guide de saison, contrôle IA en arabe, remise. Vous payez les 50 % restants.

Réalisé dans les 4 semaines suivant la réception de la liste de contrôle. Il démarre après la fin de votre Direct Booking Fix, ou immédiatement si votre propre prix apparaît déjà sur Google.

Les familles du Golfe planifient tôt leurs séjours d'été. Pour être prêt pour l'été 2027, commencez avant mars, ou avant janvier si vous avez aussi besoin du Direct Booking Fix au préalable.

Ce dont nous avons besoin de vous

  • Accès éditeur au site web, rôle de gestionnaire de la fiche Google, liste de contrôle des équipements familiaux complétée et photos des chambres familiales.

Non inclus

Arabe pour chaque page de votre site web, personnel parlant arabe, introductions auprès d'agences de voyage ou commissions, et publicité dans le Golfe.

Prix et paiement

⁦3 200 $US⁩. 50 % à la signature, 50 % à la remise.

Avant d'acheter : nous vérifions que vous pouvez proposer au moins des chambres communicantes ou des chambres familiales. Sinon, nous vous le disons, et vous n'achetez pas.

FAQ

  • Que se passe-t-il si je n'ai pas de chambres communicantes ou familiales ?

    Nous vous le disons avant votre paiement, et vous n'achetez pas. Nous le vérifions lors de l'appel de 20 minutes.

  • L'arabe est-il une traduction automatique ?

    Non. Il est rédigé et adapté par un locuteur natif arabe de notre équipe.

  • Me mettez-vous en relation avec des agents de voyage ?

    Non. Les introductions auprès d'agences de voyage et les commissions ne sont pas incluses. Vous recevez une fiche d'une page à envoyer aux agents avec qui vous travaillez ou que vous rencontrez sur les salons professionnels.

Gulf Guest Ready

Nous démarrons un Fix à la fois, afin que chaque projet bénéficie de toute notre attention.

Aucune TVA n'est ajoutée à nos prix.