Política de cookies
hotelcuration.com
- En vigor desde
- 16 de octubre de 2026
- Última actualización
- 5 de noviembre de 2026
- Gestionado por
- RAVINARO L.L.C-FZ
Esta política está redactada en inglés. Esta traducción se ofrece por comodidad; si difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés, salvo que la ley del lugar donde usted reside disponga otra cosa.
En esta página
2. Estrictamente necesarias
Estas hacen que el Sitio funcione y no pueden desactivarse en la Configuración de cookies:
- hc_session (hotelcuration.com): mantiene su sesión iniciada. Caduca a los 30 días o cuando cierra la sesión.
- NEXT_LOCALE (hotelcuration.com): recuerda el idioma que eligió, si lo cambia.
- cookieConsent (almacenamiento local): recuerda sus preferencias de cookies durante 12 meses.
- userCurrency.v2, userCurrency.manual, user_currency_v2 (almacenamiento local): recuerdan la moneda que eligió o que detectamos para usted.
- Cookies de seguridad de Cloudflare como __cf_bm (hasta 30 minutos): protegen el Sitio frente a bots y ataques.
- Google reCAPTCHA (solo en el registro): comprueba que es una persona real quien crea una cuenta.
- hc_consent (hotelcuration.com, 12 meses): una copia de sus preferencias de cookies que nuestro servidor puede leer, para que también las respete.
3. Funcionales
Esta categoría está reservada a funciones opcionales, como mapas o vídeos integrados, que pueden funcionar sin estar activadas. Actualmente no instalamos cookies funcionales opcionales. Sus preferencias de idioma y moneda se conservan como se ha descrito anteriormente porque forman parte del servicio que usted solicitó.
4. Analítica
Utilizamos Google Analytics 4 para entender cómo se usa el Sitio: qué páginas se visitan, cómo llegan las personas y qué hacen. Establece las cookies _ga y _ga_<ID>, que duran hasta dos años. Utilizamos Microsoft Clarity para mapas de calor y grabaciones de las visitas, en las que lo que usted escribe permanece oculto. Establece _clck (hasta un año) y _clsk (un día). Ninguno es anónimo: utilizan un identificador de su navegador y su dirección IP.
5. Publicidad
Con su consentimiento para la publicidad, utilizamos Google Ads, Meta (Facebook e Instagram), TikTok, OpenAI (anuncios en ChatGPT) y Microsoft Advertising para medir si nuestros anuncios generan visitas, consultas y compras, y para mostrar nuestros anuncios a las personas que han visitado el Sitio. Pueden establecer _gcl_au y _gcl_aw (Google, 90 días), _fbp y _fbc (Meta, 90 días), _ttp (TikTok, hasta 13 meses), __oppref (OpenAI, 30 días) y __obref (OpenAI, un año), y _uetsid y _uetvid (Microsoft, un día y 13 meses); también pueden establecer sus propias cookies en sus propios dominios. Conservamos el identificador del anuncio en el que hizo clic en hc_clk (90 días). Cuando usted envía una consulta, inicia el proceso de pago o paga, nuestro servidor puede enviar a estas empresas ese evento con esos identificadores y una versión codificada (hash) de su dirección de correo electrónico, además de su dirección IP y el tipo de navegador, salvo en el caso de un pago realizado más tarde mediante factura. La etiqueta de OpenAI también puede detectar datos del cliente en la página y aplicarles un hash en su navegador antes de enviarlos. Los pagos los comunica únicamente nuestro servidor, después de que Stripe los confirme.
6. Scripts de terceros y el sitio de reservas
Nuestro buscador de hoteles utiliza un script de nuestro socio de reservas, LiteAPI (Nuitée Travel Limited), que puede guardar datos en su navegador para que la búsqueda funcione. Cuando usted continúa a booking.hotelcuration.com, ese sitio de reservas y sus proveedores de pago utilizan sus propias cookies conforme a sus propias políticas. Si inicia sesión con Google o paga un Servicio con Stripe, se le dirige a sus páginas, donde se aplican sus políticas de cookies.
7. Cómo funciona su elección
En su primera visita, un banner le pide que elija. Puede aceptar todas, rechazar las cookies no esenciales o elegir por categoría.
- En todas partes, las herramientas de analítica y publicidad permanecen desactivadas hasta que usted las acepte. Hasta entonces no se solicita nada a esas empresas y no se establece ninguna de sus cookies.
- Global Privacy Control: si su navegador envía esta señal, la tratamos como un rechazo de las cookies de analítica y publicidad.
Si usted las rechaza, esas herramientas no se cargan en absoluto. Si retira su consentimiento más adelante, eliminamos sus cookies en nuestro dominio y volvemos a cargar la página para que dejen de funcionar. Elija lo que elija, nuestro propio servidor cuenta algunos eventos (una oferta vista, una consulta, un proceso de pago iniciado, un pago) para nuestros registros, sin establecer ninguna cookie y sin almacenar su dirección IP; consulte nuestra Política de privacidad.
Su elección se guarda durante 12 meses; transcurrido ese plazo, volvemos a preguntarle.
8. Cómo cambiar su elección
Utilice la Configuración de cookies del pie de cualquier página. También puede eliminar o bloquear las cookies en la configuración de su navegador, aunque es posible que algunas partes del Sitio dejen de funcionar. Google ofrece un complemento para el navegador para excluirse de Google Analytics y una configuración de anuncios para controlar los anuncios personalizados.
9. Cambios y contacto
Actualizamos esta política cuando cambian las cookies que utilizamos. La fecha de la parte superior indica la versión más reciente. Preguntas: privacy@hotelcuration.com.