TABLE OF CONTENTS
- 1. Einführung
- 2. Was sind Cookies?
- 3. Kategorien der von uns verwendeten Cookies
- 4. Detaillierte Cookie-Tabelle
- 5. Cookies von Drittanbietern
- 6. Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies
- 7. Wie wir die Einwilligung einholen
- 8. Ihre Cookie-Auswahl und -Verwaltung
- 9. Folgen der Ablehnung von Cookies
- 10. Aufbewahrung und Löschung von Cookies
- 11. Cookies und personenbezogene Daten
- 12. Kinder und Cookies
- 13. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie
- 14. Kontaktinformationen
- 15. Zusätzliche Ressourcen
1. EINFÜHRUNG
In dieser Cookie-Richtlinie wird erläutert, wie Viversio Portal („wir“, „uns“ oder „unser“) Cookies und ähnliche Tracking-Technologien auf HotelCuration.com („Plattform“) verwendet.Es enthält detaillierte Informationen darüber, was Cookies sind, warum wir sie verwenden und wie Sie Ihre Präferenzen verwalten können.
Diese Richtlinie sollte in Verbindung mit unserer gelesen werden Datenschutzrichtlinie. Wir verpflichten uns zu Transparenz und stellen sicher, dass Ihre Datenschutzrechte in Übereinstimmung mit globalen Vorschriften respektiert werden, einschließlich der EU-Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation, der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO), dem California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) und dem UAE Personal Data Protection Law (PDPL).
2. WAS SIND COOKIES?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät abgelegt werden, wenn Sie eine Website besuchen.Sie werden häufig verwendet, um Websites effizienter zu gestalten und den Eigentümern der Website Informationen bereitzustellen.
Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies:
- Sitzungscookies: Temporäre Cookies, die ablaufen und automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schließen.
- Dauerhafte Cookies: Cookies, die für einen festgelegten Zeitraum oder bis Sie sie manuell löschen, auf Ihrem Gerät verbleiben.
- Erstanbieter-Cookies: Cookies, die direkt von unserer Website gesetzt werden.
- Cookies von Drittanbietern: Von externen Domänen (z. B. Google Analytics, Cloudflare) gesetzte Cookies zu Analyse- oder Sicherheitszwecken.
Andere Technologien: Wir können auch Pixel (Web-Beacons), lokale Speicherung und JavaScript verwenden, um Aktionen auf unserer Website zu verfolgen und ähnliche Informationen wie Cookies zu sammeln.
3. KATEGORIEN DER VON UNS VERWENDETEN COOKIES
3.1 Unbedingt notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb unserer Plattform unerlässlich.Sie ermöglichen Ihnen die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen, z. B. den Zugriff auf sichere Bereiche, die Durchführung von Buchungen und die Zahlungsabwicklung.Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitgestellt werden.
- Zweck: Authentifizierung, Sicherheit (Cloudflare), Lastausgleich, Sitzungsverwaltung.
- Zustimmung: Nicht erforderlich (berechtigtes Interesse).
- Opt-out: Kann nicht deaktiviert werden.
3.2 Funktionale Cookies
Mithilfe dieser Cookies kann sich die Plattform die von Ihnen getroffenen Entscheidungen merken (z. B. Ihre bevorzugte Sprache, Währung oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitstellen.
- Zweck: Benutzereinstellungen, Anpassung der Benutzeroberfläche.
- Zustimmung: Erforderlich in der EU/VAE.
- Opt-out: Kann über Cookie-Einstellungen deaktiviert werden.
3.3 Leistungs- und Analyse-Cookies
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Plattform interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.Wir verwenden Google Analytics um Seitenbesuche, Verkehrsquellen und Benutzerverhalten zu verfolgen und so die Leistung unserer Website zu verbessern.
- Zweck: Verkehrsanalyse, Fehlerverfolgung, Leistungsoptimierung.
- Zustimmung: Erforderlich in der EU/VAE.
- Opt-out: Kann über die Cookie-Einstellungen oder das Google Opt-out-Browser-Add-on deaktiviert werden.
3.4 Werbe- und Targeting-Cookies
Diese Cookies erfassen Ihren Besuch auf unserer Website, die von Ihnen besuchten Seiten und die Links, denen Sie gefolgt sind.Wir können diese Informationen verwenden, um unsere Website und die darauf angezeigte Werbung relevanter für Ihre Interessen zu gestalten.
- Zweck: Remarketing, Verfolgung der Anzeigenleistung, Erstellung von Benutzerprofilen.
- Zustimmung: Ausdrückliche Zustimmung erforderlich (EU/VAE).Vorbehaltlich der CCPA-Rechte „Nicht verkaufen“.
- Opt-out: Kann über Cookie-Einstellungen deaktiviert werden.
4. DETAILLIERTE COOKIE-TABELLE
In der folgenden Tabelle sind die spezifischen Cookies aufgeführt, die auf unserer Plattform verwendet werden.Bitte beachten Sie, dass Cookies von Drittanbietern ihren Namen oder ihre Dauer ohne vorherige Ankündigung ändern können.
| Cookie-Name | Anbieterin | Kategorie | Zweck | Dauer | Typ |
|---|---|---|---|---|---|
| __cf_bm | Wolkenflare | Notwendig | Bot-Management und Sicherheitsschutz. | 30 Minuten | HTTP |
| cf_clearance | Wolkenflare | Notwendig | Speichert den Nachweis, dass eine Sicherheitsherausforderung bestanden wurde. | 1 Jahr | HTTP |
| __cfruid | Wolkenflare | Notwendig | Ratenbegrenzungsrichtlinien für Benutzeranfragen. | Sitzung | HTTP |
| session_id | HotelKuration | Notwendig | Behält den Sitzungsstatus des Benutzers während des Besuchs bei. | Sitzung | HTTP |
| JSESSIONID | HotelKuration | Notwendig | Allzweck-Plattform-Sitzungscookie. | Sitzung | HTTP |
| cookie_consent | HotelKuration | Notwendig | Speichert Ihre Cookie-Zustimmungseinstellungen. | 12 Monate | HTTP |
| lang | HotelKuration | Funktional | Merkt sich Ihre ausgewählte Spracheinstellung. | 1 Jahr | HTTP |
| currency | HotelKuration | Funktional | Merkt sich Ihre ausgewählte Währung (z. B. USD). | 1 Jahr | HTTP |
| _ga | Google Analytics | Analytik | Unterscheidet einzelne Benutzer für die Nachverfolgung. | 2 Jahre | HTTP |
| _gid | Google Analytics | Analytik | Speichert und aktualisiert einen eindeutigen Wert für jede besuchte Seite. | 24 Stunden | HTTP |
| _gat_gtag_* | Google Analytics | Analytik | Wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln. | 1 Minute | HTTP |
5. COOKIES VON DRITTANBIETERN
Bitte beachten Sie, dass auch Dritte (einschließlich beispielsweise Werbenetzwerke und Anbieter externer Dienste wie Web-Traffic-Analysedienste) Cookies verwenden können, auf die wir keinen Einfluss haben.Bei diesen Cookies handelt es sich wahrscheinlich um Analyse-/Leistungscookies oder Targeting-Cookies.
- Cloudflare: Wird für Sicherheit und Leistung verwendet.
Cookie-Richtlinie: https://www.cloudflare.com/cookie-policy/ - Google Analytics: Wird für Website-Analysen verwendet.
Cookie-Richtlinie: https://policies.google.com/technologies/cookies - Streifen: Wird zur Betrugsprävention und Zahlungsabwicklung verwendet.
Cookie-Richtlinie: https://stripe.com/cookies-policy/website
6. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERWENDUNG VON COOKIES
6.1 EU/EWR (ePrivacy-Richtlinie und DSGVO)
- Unbedingt notwendige Cookies: Für das Setzen dieser Cookies benötigen wir nicht Ihr Einverständnis, da diese für das Funktionieren der Website notwendig sind (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse).
- Nicht unbedingt erforderliche Cookies: Wir benötigen Ihre ausdrückliche Einwilligung, bevor wir Funktions-, Analyse- oder Werbe-Cookies setzen.Die Einwilligung muss freiwillig, konkret, informiert und eindeutig erfolgen.
6.2 Kalifornien (CCPA/CPRA)
- Hinweis bei der Abholung: Wir informieren Sie über die Kategorien der von uns verwendeten Cookies.
- Nicht verkaufen/teilen: Obwohl wir Daten nicht gegen Geld „verkaufen“, kann die Verwendung von Werbe-Cookies eine „Teilung“ für kontextübergreifende Verhaltenswerbung darstellen.Sie haben das Recht, diese Weitergabe abzulehnen.
6.3 VAE (PDPL)
- Zustimmung: Für nicht unbedingt erforderliche Cookies holen wir Ihre Einwilligung in Übereinstimmung mit den Datenschutzstandards der VAE ein.
- Transparenz: Wir stellen klare Informationen über den Zweck jeder Cookie-Kategorie bereit.
7. WIE WIR EINWILLIGUNGEN EINHOLEN
Wenn Sie unsere Plattform zum ersten Mal besuchen, sehen Sie ein Cookie-Einwilligungsbanner.Mit diesem Banner können Sie:
- Alle akzeptieren: Zustimmung zu allen Cookie-Kategorien.
- Alle ablehnen: Alle nicht wesentlichen Cookies ablehnen (Notwendige Cookies funktionieren weiterhin).
- Anpassen: Wählen Sie bestimmte Kategorien von Cookies aus, die Sie aktivieren möchten.
Wir erfassen Ihre Einwilligungspräferenz mit einem Zeitstempel.Ihre Einwilligung gilt für 12 Monate, Danach werden wir Sie bitten, Ihre Auswahl zu erneuern. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
8. IHRE COOKIE-AUSWAHL UND VERWALTUNG
8.1 Browsereinstellungen
Bei den meisten Webbrowsern können Sie Cookies über ihre Einstellungseinstellungen steuern.Wenn Sie jedoch die Fähigkeit von Websites zum Setzen von Cookies einschränken, kann dies zu einer Verschlechterung Ihres gesamten Benutzererlebnisses führen.
- Chrom: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac
- Rand: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
8.2 Cookie-Einstellungscenter
Sie können Ihre Einstellungen jederzeit aktualisieren, indem Sie in der Fußzeile unserer Website auf den Link „Cookie-Einstellungen“ klicken.Dadurch wird das Einwilligungsbanner erneut geöffnet, sodass Sie Ihre Einstellungen ändern können.
8.3 Deaktivierung von Google Analytics
Um das Tracking durch Google Analytics auf allen Websites zu deaktivieren, können Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
8.4 Do Not Track (DNT) und Global Privacy Control (GPC)
Globale Datenschutzkontrolle (GPC): Wir berücksichtigen GPC-Signale von Ihrem Browser.Wenn Ihr Browser ein GPC-Signal sendet, deaktivieren wir automatisch Werbe- und Analysecookies für Ihre Sitzung.
Nicht verfolgen (DNT): Aufgrund des Fehlens eines gemeinsamen Industriestandards reagieren wir möglicherweise nicht auf „Do Not Track“-Signale, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
9. Folgen der Ablehnung von Cookies
Wenn Sie nicht unbedingt erforderliche Cookies ablehnen, können Sie unsere Plattform weiterhin nutzen.Jedoch:
- Einige Funktionen (z. B. das Merken Ihrer Währung) funktionieren möglicherweise nicht.
- Möglicherweise sehen Sie weniger relevante Werbung (falls zutreffend).
- Wir können Analysen nicht dazu verwenden, unser Website-Erlebnis für Sie zu verbessern.
Notiz: Unbedingt notwendige Cookies können nicht abgelehnt werden, da sie für die Kernfunktionalität der Plattform (z. B. sichere Anmeldung, Buchungsabschluss) unerlässlich sind.
10. AUFBEWAHRUNG UND LÖSCHEN VON COOKIES
- Sitzungscookies: Wird automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen.
- Dauerhafte Cookies: Bleiben Sie auf Ihrem Gerät bis zum Ablaufdatum (siehe Abschnitt 4) oder bis Sie sie manuell löschen.
Sie können alle Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, löschen, indem Sie die Browserdaten Ihres Browsers löschen.Dadurch werden alle Cookies von allen von Ihnen besuchten Websites entfernt.
11. COOKIES UND PERSONENBEZOGENE DATEN
Während die meisten Cookies anonyme Daten erfassen, erfassen einige möglicherweise personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, eindeutige Gerätekennungen).Wenn Cookies personenbezogene Daten sammeln, unterliegt unsere Verarbeitung unseren Datenschutzrichtlinie.
Sie haben Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich des Rechts auf Zugriff, Berichtigung und Löschung dieser Daten.Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie in Abschnitt 8 unserer Datenschutzerklärung.
12. KINDER UND COOKIES
Unsere Plattform ist nicht für die Nutzung durch Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir verwenden Cookies nicht wissentlich, um Kinder zu verfolgen oder anzusprechen.Wenn Sie ein Elternteil sind und glauben, dass wir über Cookies Daten von Ihrem Kind gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
13. ÄNDERUNGEN AN DIESER COOKIE-RICHTLINIE
Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in der Technologie, den Vorschriften oder unseren Geschäftspraktiken Rechnung zu tragen.Wir werden die aktualisierte Richtlinie auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum der „letzten Aktualisierung“ aktualisieren.Wesentliche Änderungen werden durch einen auffälligen Hinweis (z. B. das Cookie-Banner) oder per E-Mail mitgeteilt.
14. KONTAKTINFORMATIONEN
Wenn Sie Fragen zu unserer Verwendung von Cookies oder dieser Richtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Datenverantwortlicher: Viversio-Portal
E-Mail: privacy@hotelcuration.com
Adresse: Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
15. ZUSÄTZLICHE RESSOURCEN
EU-Ressourcen:
- Über Cookies: https://www.aboutcookies.org/
- Ihre Online-Auswahl (EU): https://www.youronlinechoices.com/
- ICC-Cookie-Leitfaden: https://iccwbo.org/content/uploads/sites/3/2017/10/icc-uk-cookie-guide.pdf
US-Ressourcen:
- NAI-Opt-Out: https://optout.networkadvertising.org/
- DAA-Opt-Out: https://optout.aboutads.info/
EU-Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0058
DSGVO: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
CCPA/CPRA: https://oag.ca.gov/privacy/ccpa
VAE PDPL: https://u.ae/en/about-the-uae/digital-government/legislation/federal-legislation/federal-decree-law-no.-45-of-2021
ENDE DER COOKIE-RICHTLINIE
Zuletzt aktualisiert: 1. Januar 2026