Cookie-Richtlinie
hotelcuration.com
- Gültig ab
- 16. Oktober 2026
- Zuletzt aktualisiert
- 5. November 2026
- Betrieben von
- RAVINARO L.L.C-FZ
Diese Richtlinie ist auf Englisch verfasst. Diese Übersetzung wird nur zur Erleichterung bereitgestellt; weicht sie vom englischen Text ab, gilt der englische Text, sofern das Recht Ihres Wohnsitzlandes nichts anderes vorschreibt.
Auf dieser Seite
2. Unbedingt erforderlich
Diese sorgen dafür, dass die Website funktioniert, und können in den Cookie-Einstellungen nicht deaktiviert werden:
- hc_session (hotelcuration.com): hält Sie angemeldet. Läuft nach 30 Tagen oder bei der Abmeldung ab.
- NEXT_LOCALE (hotelcuration.com): speichert die von Ihnen gewählte Sprache, wenn Sie sie ändern.
- cookieConsent (lokaler Speicher): speichert Ihre Cookie-Auswahl für 12 Monate.
- userCurrency.v2, userCurrency.manual, user_currency_v2 (lokaler Speicher): speichern die Währung, die Sie gewählt haben oder die wir für Sie erkannt haben.
- Cloudflare-Sicherheitscookies wie __cf_bm (bis zu 30 Minuten): schützen die Website vor Bots und Angriffen.
- Google reCAPTCHA (nur bei der Registrierung): prüft, dass ein echter Mensch ein Konto erstellt.
- hc_consent (hotelcuration.com, 12 Monate): eine Kopie Ihrer Cookie-Auswahl, die unser Server lesen kann, damit auch er sie beachtet.
3. Funktional
Diese Kategorie ist für optionale Funktionen vorgesehen, etwa eingebettete Karten oder Videos, die ohne Aktivierung funktionieren können. Derzeit setzen wir keine optionalen funktionalen Cookies. Ihre Sprach- und Währungsauswahl wird wie oben beschrieben gespeichert, weil sie Teil des von Ihnen gewünschten Dienstes ist.
4. Analyse
Wir verwenden Google Analytics 4, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird: welche Seiten besucht werden, wie Besucher auf die Website gelangen und was sie dort tun. Es setzt die Cookies _ga und _ga_<ID>, die bis zu zwei Jahre gespeichert bleiben. Wir verwenden Microsoft Clarity für Heatmaps und Aufzeichnungen von Besuchen, wobei Ihre Eingaben ausgeblendet werden. Es setzt _clck (bis zu einem Jahr) und _clsk (einen Tag). Keines von beiden ist anonym: Sie verwenden eine Kennung für Ihren Browser und Ihre IP-Adresse.
5. Werbung
Mit Ihrer Einwilligung zu Werbung verwenden wir Google Ads, Meta (Facebook und Instagram), TikTok, OpenAI (Werbung in ChatGPT) und Microsoft Advertising, um zu messen, ob unsere Werbung zu Besuchen, Anfragen und Käufen führt, und um unsere Werbung Personen zu zeigen, die die Website besucht haben. Sie können _gcl_au und _gcl_aw (Google, 90 Tage), _fbp und _fbc (Meta, 90 Tage), _ttp (TikTok, bis zu 13 Monate), __oppref (OpenAI, 30 Tage) und __obref (OpenAI, ein Jahr) sowie _uetsid und _uetvid (Microsoft, ein Tag bzw. 13 Monate) setzen; außerdem können sie eigene Cookies auf ihren eigenen Domains setzen. Die Kennung der von Ihnen angeklickten Anzeige speichern wir in hc_clk (90 Tage). Wenn Sie eine Anfrage senden, einen Checkout beginnen oder bezahlen, kann unser Server dieses Ereignis mit diesen Kennungen und einer verschleierten (gehashten) Version Ihrer E-Mail-Adresse an diese Unternehmen senden, dazu Ihre IP-Adresse und Ihren Browsertyp, außer bei einer später per Rechnung erfolgten Zahlung. Das OpenAI-Tag kann außerdem Kundendaten auf der Seite erkennen und sie in Ihrem Browser hashen, bevor sie gesendet werden. Zahlungen werden ausschließlich von unserem Server gemeldet, nachdem Stripe sie bestätigt hat.
6. Skripte Dritter und die Buchungsseite
Unsere Hotelsuche verwendet ein Skript unseres Buchungspartners LiteAPI (Nuitée Travel Limited), das Daten in Ihrem Browser speichern kann, damit die Suche funktioniert. Wenn Sie zu booking.hotelcuration.com weitergehen, verwenden diese Buchungsseite und ihre Zahlungsdienstleister eigene Cookies nach ihren eigenen Richtlinien. Wenn Sie sich mit Google anmelden oder eine Leistung mit Stripe bezahlen, werden Sie auf deren Seiten weitergeleitet, auf denen deren Cookie-Richtlinien gelten.
7. So funktioniert Ihre Auswahl
Bei Ihrem ersten Besuch fragt ein Banner nach Ihrer Auswahl. Sie können alle akzeptieren, nicht notwendige Cookies ablehnen oder nach Kategorien auswählen.
- Überall bleiben Analyse- und Werbetools deaktiviert, bis Sie sie akzeptieren. Bis dahin wird von diesen Unternehmen nichts angefordert, und keines ihrer Cookies wird gesetzt.
- Global Privacy Control: Wenn Ihr Browser dieses Signal sendet, behandeln wir es als Ablehnung von Analyse- und Werbe-Cookies.
Wenn Sie ablehnen, werden diese Tools überhaupt nicht geladen. Wenn Sie Ihre Einwilligung später widerrufen, löschen wir ihre Cookies auf unserer Domain und laden die Seite neu, damit sie nicht mehr aktiv sind. Unabhängig von Ihrer Auswahl zählt unser eigener Server einige Ereignisse (ein angesehenes Angebot, eine Anfrage, einen begonnenen Checkout, eine Zahlung) für unsere Unterlagen, ohne ein Cookie zu setzen und ohne Ihre IP-Adresse zu speichern; siehe unsere Datenschutzerklärung.
Ihre Auswahl wird 12 Monate gespeichert; danach fragen wir erneut.
8. Ihre Auswahl ändern
Nutzen Sie die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile jeder Seite. Sie können Cookies auch in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren, wobei einige Teile der Website dann möglicherweise nicht mehr funktionieren. Google bietet ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics sowie Anzeigeneinstellungen zur Steuerung personalisierter Werbung an.
9. Änderungen und Kontakt
Wir aktualisieren diese Richtlinie, wenn sich die von uns verwendeten Cookies ändern. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Fragen: privacy@hotelcuration.com.