跳到主要内容
Hotel Curation
返回

Gulf Guest Ready

让您的酒店为来自海湾地区的家庭做好准备:由母语为阿拉伯语的人员撰写的阿拉伯语页面、海湾家庭关注的细节信息,以及供其旅行社使用的一页式资料。

适合对象

位于瑞士和欧洲、希望吸引更多海湾家庭客人的酒店(沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、科威特、巴林和阿曼)。2024 年,海湾地区客人在瑞士的酒店过夜数为 813,592 晚。他们常以大家庭形式出行,通过可信赖的旅行社预订,需要相邻房间、加床以及员工用房。

来源:Switzerland Tourism(瑞士旅游局)。

您将获得

同一页面,英文版和阿拉伯文版

示意图
英文
Example Hotel
Family rooms
Connecting rooms
Book direct
阿拉伯文
فندق نموذجي
غرف عائلية
غرف متصلة
احجز مباشرة

我们补充的家庭信息

  • 连通房
  • 加床和婴儿床
  • 保姆或随行人员房间
  • 客房内的礼拜方向
  • 附近的清真餐厅
  • 机场接送和司机
  • 一页旅行社资料,英文和阿拉伯文

这是我们修改内容的示意图。不是真实的酒店页面。

  • 1. 四个阿拉伯语页面

    由我们团队中母语为阿拉伯语的人员撰写并改编,而非机器翻译:

    • 首页
    • 客房页面,家庭房和相邻房选项优先展示
    • 全新的“来自海湾地区的家庭”页面
    • 联系与预订
  • 2. 海湾客人关注的家庭细节信息

    与您共同收集,并添加到您的官网和Google商家资料中:

    • 相邻房、加床、婴儿床,以及保姆或员工用房
    • 附近的清真餐厅、房间内的朝向指示、最近的清真寺
    • 机场接送、私人司机、附近购物以及家庭活动
    • 针对预订网站:提供一份更正清单由您修改,或在获得供应商后台(extranet)访问权限后由我们代为修改。
  • 3. 阿拉伯语的Google商家资料

    • 阿拉伯语简介,并填写家庭设施信息。
  • 4. 阿拉伯语 AI 核查

    • 用阿拉伯语向 ChatGPT 和Google AI 提出 5 个问题。错误信息会在您的官网和Google商家资料上得到更正。
  • 5. 客人消息的阿拉伯语回复

    • 15 条阿拉伯语现成答案,以文件形式提供,用于您的 WhatsApp Business 应用快捷回复,并附 2 分钟指南。
  • 6. 供旅行社使用的一页式资料

    • 一份英阿双语 PDF:包括房型和家庭套餐选项、家庭设施、如何直接向您预订,以及您提供的代理价格(如有)。您可将其发送给合作的旅行社,或在展会上交给对方。
  • 7. 海湾旺季指南

    • 海湾家庭的出行时间(夏季及开斋节假期),并列出 2027 年的具体日期,便于您规划房价、人员配置和优惠。

服务流程

  1. 时间: 付款前

    内容: 20 分钟通话。我们核对您的房间和设施是否符合要求。

  2. 时间: 第 1 周

    内容: 您签约、支付 50%,并填写家庭设施清单(约 30 分钟)。

  3. 时间: 第 1 至 3 周

    内容: 阿拉伯语页面、家庭细节信息、阿拉伯语Google商家资料。

  4. 时间: 第 4 周

    内容: 阿拉伯语回复、旅行社资料、旺季指南、阿拉伯语 AI 核查、交付。您支付其余 50%。

在收到清单后 4 周内完成。服务在您的 Fix 完成后开始;如果您的Google上已显示自有价格,则立即开始。

海湾家庭会提前规划夏季出行。为在 2027 年夏季前做好准备,请于 3 月前开始;如果您还需要先完成 Direct Booking Fix,请于 1 月前开始。

我们需要您提供的内容

  • 官网编辑权限、Google商家资料管理员角色、填写完成的家庭设施清单,以及家庭房照片。

不包含

官网每个页面的阿拉伯语版本、说阿拉伯语的员工、旅行社引荐或佣金,以及在海湾地区投放广告。

价格与付款

⁦US$3,200⁩。签约时支付 50%,交付时支付 50%。

购买前:我们会确认您至少能提供相邻房或家庭房。如果不能,我们会告知您,您无需购买。

常见问题

  • 如果我没有相邻房或家庭房怎么办?

    我们会在您付款前告知您,您无需购买。我们会在 20 分钟通话中核实这一点。

  • 阿拉伯语内容是机器翻译的吗?

    不是。内容由我们团队中母语为阿拉伯语的人员撰写并改编。

  • 你们能为我介绍旅行社吗?

    不能。旅行社引荐和佣金不包含在内。您将获得一份一页式资料,可发送给您合作的旅行社或在展会上交给对方。

Gulf Guest Ready

我们一次只开展一项 Fix,确保每个项目都能获得我们的全部关注。

我们的价格不加收增值税。